| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No topic post has been entered and post cannot be saved | Nebyl vložen příspěvek - nelze uložit | Details | |
|
No topic post has been entered and post cannot be saved Nebyl vložen příspěvek - nelze uložit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded | Maximální počet povolených odkazů byl překročen | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded Maximální počet povolených odkazů byl překročen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| allowed | povoleno | Details | |
| You are not allowed to put links in post content | Nemáte povoleno vkládat odkazy do příspěvku | Details | |
|
You are not allowed to put links in post content Nemáte povoleno vkládat odkazy do příspěvku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest name and valid email address required | Je vyžadováno jméno a platný e-mail | Details | |
|
Guest name and valid email address required Je vyžadováno jméno a platný e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate post refused | Duplikace příspěvku zamítnuta | Details | |
| Unable to save new topic record | Není možné uložit nové téma | Details | |
|
Unable to save new topic record Není možné uložit nové téma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new post message | Není možné uložit nový příspěvek | Details | |
|
Unable to save new post message Není možné uložit nový příspěvek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| placed in moderation | odesláno ke schválení | Details | |
| New topic saved | Nové téma bylo uloženo | Details | |
| New post saved | Nový příspěvek byl uložen | Details | |
| Your post is awaiting moderation in the topic | Váš příspěvek čeká na schválení moderátorem | Details | |
|
Your post is awaiting moderation in the topic Váš příspěvek čeká na schválení moderátorem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save | Nelze uložit | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Toto fórum je aktuálně uzamčeno - pouze pro čtení - profil nebyl aktualizován | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Toto fórum je aktuálně uzamčeno - pouze pro čtení - profil nebyl aktualizován
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid form | Aktualizace profilu zrušena - neplatná forma | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Aktualizace profilu zrušena - neplatná forma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as