GlotPress

Translation of Front End: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (363) Untranslated (7) Waiting (29) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Съжаляваме, позволени са само JPG, JPEG, PNG и GIF файлове Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Съжаляваме, позволени са само JPG, JPEG, PNG и GIF файлове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-01 11:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AntonRad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format Съжаляваме, файлът с аватара беше в невалиден формат Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

Съжаляваме, файлът с аватара беше в невалиден формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-01 11:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AntonRad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension Съжаляваме, mime type на файла не съвпада с разширението му Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

Съжаляваме, mime type на файла не съвпада с разширението му
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-13 08:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorjomena
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists Съжаляваме, mime type на файла не съвпада с разширението на файла Details

Sorry, the avatar file already exists

Съжаляваме, mime type на файла не съвпада с разширението на файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-13 08:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorjomena
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists Съжаляваме, файлът с аватара вече съществува Details

Sorry, the avatar file already exists

Съжаляваме, файлът с аватара вече съществува
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-13 08:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorjomena
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Съжаляваме, файлът с аватара надхвърля допустимия размер Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

Съжаляваме, файлът с аватара надхвърля допустимия размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-13 08:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorjomena
References:
Priority:
normal
More links:
Your avatar was successfully uploaded Вашият аватар беше качен успешно. Details

Your avatar was successfully uploaded

Вашият аватар беше качен успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-01 10:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AntonRad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Съжаляваме, файлът с аватара не може да бъде преместен в мястото за съхранение на аватари Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

Съжаляваме, файлът с аватара не може да бъде преместен в мястото за съхранение на аватари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-06 20:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AntonRad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Съжаляваме, трябва да изберете аватар от галерията, преди да го запазите Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

Съжаляваме, трябва да изберете аватар от галерията, преди да го запазите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-13 08:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorjomena
References:
Priority:
normal
More links:
Pool avatar saved Аватарът от галерията беше запазен Details

Pool avatar saved

Аватарът от галерията беше запазен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 07:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote avatar saved Външният аватар беше запазен Details

Remote avatar saved

Външният аватар беше запазен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 07:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature Надвишен е максимално позволеният брой връзки в подписа Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

Надвишен е максимално позволеният брой връзки в подписа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 07:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures Не е позволено да поставяте връзки в подписа Details

You are not allowed to put links in signatures

Не е позволено да поставяте връзки в подписа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 07:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Signature updated Подписът беше обновен Details

Signature updated

Подписът беше обновен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-06 20:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AntonRad
References:
Priority:
normal
More links:
Photos updated Снимките бяха обновени Details

Photos updated

Снимките бяха обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 07:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as