Translations < Bulgarian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Click image to enlarge	Натисни за уголемяване	Details
Click image to enlarge Натисни за уголемяване Натисни за уголемяване You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord	Засичане на мобилно устройство, базирано на код от Brett Jankord	Details
Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord Засичане на мобилно устройство, базирано на код от Brett Jankord Засичане на мобилно устройство, базирано на код от Brett Jankord You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:48:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster ID	ID на пусналия мнение	Details
Poster ID ID на пусналия мнение ID на пусналия мнение You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster ID	ID на публикувалия	Details
Poster ID ID на публикувалия ID на публикувалия You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:39:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	with your WordPress profile	с Вашия Wordpress профил	Details
with your WordPress profile с Вашия Wordpress профил с Вашия Wordpress профил You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your avatar	Изберете своя аватар	Details
Select your avatar Изберете своя аватар Изберете своя аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar	Wordpress Аватар	Details
WordPress Avatar Wordpress Аватар Wordpress Аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File not found or could not be opened.	Шаблонният файл не е намерен или не може да бъде отворен	Details
Template File not found or could not be opened. Шаблонният файл не е намерен или не може да бъде отворен Шаблонният файл не е намерен или не може да бъде отворен You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:54:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Started	Започнато от потребител	Details
User Started Започнато от потребител Започнато от потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table Drag and Drop	Drag and Drop на таблица	Details
Table Drag and Drop Drag and Drop на таблица Drag and Drop на таблица You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:50:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin	Нашите благодарностти към хората, които спомогнаха, работиха и тестваха този плъгин	Details
Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin Нашите благодарностти към хората, които спомогнаха, работиха и тестваха този плъгин Нашите благодарностти към хората, които спомогнаха, работиха и тестваха този плъгин You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Повтарящо се мнение беше отказано	Details
Duplicate post refused Повтарящо се мнение беше отказано Повтарящо се мнение беше отказано You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Запазването на нова тема бе неуспешно	Details
Unable to save new topic record Запазването на нова тема бе неуспешно Запазването на нова тема бе неуспешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Запазването на ново мнение бе неуспешно	Details
Unable to save new post message Запазването на ново мнение бе неуспешно Запазването на ново мнение бе неуспешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:54:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it	Съжаляваме, трябва да изберете аватар от галерията, преди да го запазите	Details
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Съжаляваме, трябва да изберете аватар от галерията, преди да го запазите Съжаляваме, трябва да изберете аватар от галерията, преди да го запазите You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-13 08:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jorjomena References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original