GlotPress

Translation of Front End: Arabic

← 1 … 6 7 8 9 10 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Log back in	أعد تسجيل الدخول	Details
Log back in أعد تسجيل الدخول أعد تسجيل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 10:58:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	إغلاق	Details
Close إغلاق إغلاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 10:58:35 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	مطابقة	Details
Match مطابقة مطابقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 10:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	فشل التحديث	Details
Update failed فشل التحديث فشل التحديث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 10:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated post saved	تم حفظ المشاركة المحدثة	Details
Updated post saved تم حفظ المشاركة المحدثة تم حفظ المشاركة المحدثة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 10:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated topic title saved	تم حفظ عنوان الموضوع المحدث	Details
Updated topic title saved تم حفظ عنوان الموضوع المحدث تم حفظ عنوان الموضوع المحدث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 10:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination forum not selected	لم تختر المنتدى المقصود	Details
Destination forum not selected لم تختر المنتدى المقصود لم تختر المنتدى المقصود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	فشل تحويل الموضوع	Details
Topic move failed فشل تحويل الموضوع فشل تحويل الموضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic moved	تم تحويل الموضوع	Details
Topic moved تم تحويل الموضوع تم تحويل الموضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	تم تجاهل تحويل المشاركة لعدم تحديد منتدى	Details
Post move abandoned as no forum was selected تم تجاهل تحويل المشاركة لعدم تحديد منتدى تم تجاهل تحويل المشاركة لعدم تحديد منتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 21:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	تم تجاهل تحويل المشاركة لعدم تحديد موضوع	Details
Post move abandoned as no topic was defined تم تجاهل تحويل المشاركة لعدم تحديد موضوع تم تجاهل تحويل المشاركة لعدم تحديد موضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	فشل تحويل المشاركة	Details
Post move failed فشل تحويل المشاركة فشل تحويل المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	تم تحويل المشاركة	Details
Post moved تم تحويل المشاركة تم تحويل المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	فشلت إعادة تعيين المشاركة	Details
Post reassign failed فشلت إعادة تعيين المشاركة فشلت إعادة تعيين المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:04:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	تمت إعادة تعيين المشاركة	Details
Post reassigned تمت إعادة تعيين المشاركة تمت إعادة تعيين المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta