GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (294) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation —
Match phrase Содержащий фразу Details

Match phrase

Содержащий фразу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:59
Priority:
normal
More links:
Forum Options Настройки форума Details

Forum Options

Настройки форума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:60
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles Названия тем и сообщений Details

Posts and topic titles

Названия тем и сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:61
Priority:
normal
More links:
Posts only Только сообщения Details

Posts only

Только сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:62
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Только названия тем Details

Topic titles only

Только названия тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:63
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Минимальная длина искомого слова составляет %1$s символов - максимальная длина искомого слова составляет %2$s символа Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Минимальная длина искомого слова составляет %1$s символов - максимальная длина искомого слова составляет %2$s символа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:64
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Поиск пользователя (В этом или во всех Форумах) Details

Member Search (Current or All Forums)

Поиск пользователя (В этом или во всех Форумах)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Список тем в которых вы отвечали Details

List Topics You Have Posted To

Список тем в которых вы отвечали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:66
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Список тем которые вы начали Details

List Topics You Started

Список тем которые вы начали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:67
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Выберите страницу админа Details

Select an admin page

Выберите страницу админа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:110
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
New: Новое: Details

New:

Новое:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-23 19:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Mod: Мод: Details

Mod:

Мод:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-05-02 18:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Spam: Спам: Details

Spam:

Спам:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Открыть/Закрыть инструменты администратора Details

Open/Close the Admin Postbag

Открыть/Закрыть инструменты администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Admin Links Ссылки администратора Details

Admin Links

Ссылки администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20

Export as