GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
List Topics You Started Sujets que vous avez créés Details

List Topics You Started

Sujets que vous avez créés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:67
Priority:
normal
More links:
New: Nouveaux : Details

New:

Nouveaux :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Mod: Mod. : Details

Mod:

Mod. :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Spam: Pourriels : Details

Spam:

Pourriels :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Ouvrir / Fermer le panneau admin Details

Open/Close the Admin Postbag

Ouvrir / Fermer le panneau admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Aller sur une page admin Details

Select an admin page

Aller sur une page admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:110
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
Admin Links Liens admin Details

Admin Links

Liens admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: À modérer : Details

Need Moderation:

À modérer :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Unread: Non lus : Details

Unread:

Non lus :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Log Out Déconnexion Details

Log Out

Déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:133
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Search string: Rechercher la chaîne : Details

Search string:

Rechercher la chaîne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:16
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Courriel de l'invité (requis) Details

Guest email (required)

Courriel de l'invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:23
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nom de l'invité (requis) Details

Guest name (required)

Nom de l'invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:22
Priority:
normal
More links:
Pin this post Épingler ce message Details

Pin this post

Épingler ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Modifier la date ou l'heure Details

Edit post timestamp

Modifier la date ou l'heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as