GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (298) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 →
Prio Original string Translation —
Member List Lista de usuarios Details

Member List

Lista de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:140
Priority:
normal
More links:
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Suscripciones sin leer (%COUNT% hilos) Details

Unread Subscriptions (%COUNT% topics)

Suscripciones sin leer (%COUNT% hilos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:141
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Comprobar hilos a los que está suscrito Details

Review subscribed topics

Comprobar hilos a los que está suscrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:141
  • Unified/templates/spHead.php:187
Priority:
normal
More links:
Unread Watches (%COUNT% topics) Hilos vigilados no léidos (%COUNT% hilos) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

Hilos vigilados no léidos (%COUNT% hilos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:142
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Revisar hilos vigilados Details

Review watched topics

Revisar hilos vigilados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:142
  • Unified/templates/spHead.php:188
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Mostrar información de ranking de foros Details

Display Forum Ranks Information

Mostrar información de ranking de foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:143
  • Unified/templates/spHead.php:249
Priority:
normal
More links:
New/Updated Topics Hilo nuevo/actualizado Details

New/Updated Topics

Hilo nuevo/actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:147
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Identificado como <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Identificado como <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:158
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invitado<br />No identificado Details

Guest<br />Not logged in

Invitado<br />No identificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:158
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Por favor, acceda con su usuario Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Por favor, acceda con su usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:158
Priority:
normal
More links:
Last visited<br /> %LASTVISIT% Última visita<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

Última visita<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:159
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br />%USERNAME% Identificado como<br />%USERNAME% Details

Logged in as<br />%USERNAME%

Identificado como<br />%USERNAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:182
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest Por favor, regístrese<br />Guest Details

Please consider registering<br />Guest

Por favor, regístrese<br />Guest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 →

Export as