GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (298) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation —
All forums Todos los foros Details

All forums

Todos los foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:55
Priority:
normal
More links:
Match Coincide Details

Match

Coincide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:56
Priority:
normal
More links:
Match any word Coincidir cualquier palabra Details

Match any word

Coincidir cualquier palabra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:57
Priority:
normal
More links:
Match all words Coincidir todas las palabras Details

Match all words

Coincidir todas las palabras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:58
Priority:
normal
More links:
Match phrase Coincidir la frase Details

Match phrase

Coincidir la frase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:59
Priority:
normal
More links:
Forum Options Opciones de foro Details

Forum Options

Opciones de foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:60
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles Títulos de mensajes e hilos Details

Posts and topic titles

Títulos de mensajes e hilos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 14:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:61
Priority:
normal
More links:
Posts only Solo mensajes Details

Posts only

Solo mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:62
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Solo títulos de hilos Details

Topic titles only

Solo títulos de hilos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:63
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Longitud mínima de la palabra a buscar %1$s caracterers - longitud máxima de la palabra a buscar %2$s caracterers Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Longitud mínima de la palabra a buscar %1$s caracterers - longitud máxima de la palabra a buscar %2$s caracterers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:64
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Búsqueda de usuarios (Foro actual o todos los foros) Details

Member Search (Current or All Forums)

Búsqueda de usuarios (Foro actual o todos los foros)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Listar los mensajes que tu has enviado a Details

List Topics You Have Posted To

Listar los mensajes que tu has enviado a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:66
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Listar hilos que tu has iniciado Details

List Topics You Started

Listar hilos que tu has iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:67
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Seleccionar una página de administrador Details

Select an admin page

Seleccionar una página de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:110
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
New: Nuevo: Details

New:

Nuevo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-27 15:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20

Export as