| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Member List | Mitgliederliste | Details | |
| Unread Subscriptions (%COUNT% topics) | Ungelesene Abos (%COUNT% Beiträge) | Details | |
|
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Ungelesene Abos (%COUNT% Beiträge)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review subscribed topics | Prüfe abonnierte Themen | Details | |
| Unread Watches (%COUNT% topics) | (%COUNT%) Ungelesene beobachtete Beiträge | Details | |
|
Unread Watches (%COUNT% topics) (%COUNT%) Ungelesene beobachtete Beiträge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review watched topics | Prüfe beobachtete Themen | Details | |
| Display Forum Ranks Information | Forum-Rangstufeninformationen anzeigen | Details | |
|
Display Forum Ranks Information Forum-Rangstufeninformationen anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New/Updated Topics | Neue / Aktualisierte Beiträge | Details | |
| Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> | Eingeloggt als<br /><b>%USERNAME%</b> | Details | |
|
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Eingeloggt als<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest<br />Not logged in | Gast<br /> nicht eingeloggt | Details | |
| <b>%USERNAME%</b><br />Please log in | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Last visited<br /> %LASTVISIT% | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Logged in as<br />%USERNAME% | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please consider registering<br />Guest | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Log in and log out | Ein- und Ausloggen | Details | |
Export as