| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Posts only | Messages uniquement | Details | |
| Topic titles only | Titres des sujets uniquement | Details | |
| Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters | La longueur du mot recherché est au minimum de %1$s caractères et au maximum de %2$s caractères | Details | |
|
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters La longueur du mot recherché est au minimum de %1$s caractères et au maximum de %2$s caractères
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Search (Current or All Forums) | Recherche de membre (forum actuel ou tous les forums) | Details | |
|
Member Search (Current or All Forums) Recherche de membre (forum actuel ou tous les forums)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics You Have Posted To | Lister les sujets auxquels vous avez contribué | Details | |
|
List Topics You Have Posted To Lister les sujets auxquels vous avez contribué
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics You Started | Lister les sujets que vous avez créés | Details | |
|
List Topics You Started Lister les sujets que vous avez créés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Links | Liens administrateur | Details | |
| Select an admin page | Sélectionner une page d'administrateur | Details | |
|
Select an admin page Sélectionner une page d'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> | Connecté en tant que <br /><b>%USERNAME%</b> | Details | |
|
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Connecté en tant que <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please consider registering<br /><b>guest</b> | SVP pensez à vous inscrire <br /><b>guest</b> | Details | |
|
Please consider registering<br /><b>guest</b> SVP pensez à vous inscrire <br /><b>guest</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post | Bienvenue, <b>%USERNAME%</b><br />Veuillez vous connecter pour ajouter un message | Details | |
|
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Bienvenue, <b>%USERNAME%</b><br />Veuillez vous connecter pour ajouter un message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log Out | Se déconnecter | Details | |
| Log in and log out | Se connecter et se déconnecter | Details | |
| Profile | Profil | Details | |
| Edit your profile | Modifier votre profil | Details | |
Export as