GlotPress

Translation of Version 2.0: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
View topics member has started You have to log in to add a translation. Details

View topics member has started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in You have to log in to add a translation. Details

View topics member has posted in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Member URL You have to log in to add a translation. Details

Member URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:92
Priority:
normal
More links:
Last Visit You have to log in to add a translation. Details

Last Visit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:99
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:98
Priority:
normal
More links:
Registered You have to log in to add a translation. Details

Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks You have to log in to add a translation. Details

Forum Ranks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:120
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found You have to log in to add a translation. Details

There were no member lists found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:143
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Add Reply You have to log in to add a translation. Details

Add Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) You have to log in to add a translation. Details

Guest name (required)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) You have to log in to add a translation. Details

Guest email (required)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post You have to log in to add a translation. Details

Pin this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp You have to log in to add a translation. Details

Edit post timestamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply You have to log in to add a translation. Details

Submit Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post You have to log in to add a translation. Details

Save the New Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post You have to log in to add a translation. Details

Cancel the New Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 21

Export as