GlotPress

Translation of Version 2.0: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Mark all topics as read You have to log in to add a translation. Details

Mark all topics as read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information You have to log in to add a translation. Details

Display Forum Ranks Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) You have to log in to add a translation. Details

(Remove Notice)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home You have to log in to add a translation. Details

Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access You have to log in to add a translation. Details

The forums are currently locked and only available for read only access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts You have to log in to add a translation. Details

New and Unread Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
There were no topics found You have to log in to add a translation. Details

There were no topics found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Search string: You have to log in to add a translation. Details

Search string:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members You have to log in to add a translation. Details

Search Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
All Members You have to log in to add a translation. Details

All Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: You have to log in to add a translation. Details

Wildcard usage:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters You have to log in to add a translation. Details

% matches any number of characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:20
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character You have to log in to add a translation. Details

_ matches exactly one character

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list You have to log in to add a translation. Details

Jump to page %PAGE% of members list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:45
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:136
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:47
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Member Actions You have to log in to add a translation. Details

Member Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 21

Export as