GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 21
Prio Original string Translation —
Open/Close to select Posting Options Открыть/закрыть для выбора вариантов размещения Details

Open/Close to select Posting Options

Открыть/закрыть для выбора вариантов размещения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:40
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:40
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:37
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Сохранить новую тему Details

Save the New Topic

Сохранить новую тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Отменить новую тему Details

Cancel the New Topic

Отменить новую тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Sub Forums Подфорум Details

Sub Forums

Подфорум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:78
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:78
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Просмотр тем в %NAME% Details

Browse topics in %NAME%

Просмотр тем в %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics Перейти к странице %PAGE% тем Details

Jump to page %PAGE% of topics

Перейти к странице %PAGE% тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Topics: Темы: Details

Topics:

Темы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Posts: Посты: Details

Posts:

Посты:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Last Post Последний пост: Details

Last Post

Последний пост:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-06 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:205
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:184
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
No Topics Нет тем Details

No Topics

Нет тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
This forum is locked Этот форум закрыт Details

This forum is locked

Этот форум закрыт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:122
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:96
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:106
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:79
Priority:
normal
More links:
Add new topic in this forum Добавить новую тему в этом форуме Details

Add new topic in this forum

Добавить новую тему в этом форуме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:123
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:97
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:107
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:81
Priority:
normal
More links:
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) В этом форуме есть непрочитанные сообщения в %COUNT% темах Details

This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)

В этом форуме есть непрочитанные сообщения в %COUNT% темах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:124
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:108
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:83
Priority:
normal
More links:
Sub-Forums Под-форум Details

Sub-Forums

Под-форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-14 03:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this forum Подписаться на ленту RSS этого форума Details

Subscribe to the RSS feed for this forum

Подписаться на ленту RSS этого форума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:151
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 21

Export as