GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Stop watching this topic Прекратить отслеживать эту тему Details

Stop watching this topic

Прекратить отслеживать эту тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Forum Timezone:</br> Часовой пояс форума:</br> Details

Forum Timezone:</br>

Часовой пояс форума:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-28 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:25
Priority:
normal
More links:
Your Timezone:</br> Ваш часовой пояс:</br> Details

Your Timezone:</br>

Ваш часовой пояс:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Usage Использование Details

Usage

Использование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-28 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:61
Priority:
normal
More links:
Privacy Приватный Details

Privacy

Приватный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-28 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Views Просмотры Details

Views

Просмотры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-28 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
View Просмотр Details

View

Просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-28 10:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
First Post Первый пост Details

First Post

Первый пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:182
Priority:
normal
More links:
New: Новая: Details

New:

Новая:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Необходим мод: Details

Need Mod:

Необходим мод:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-28 10:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts read Подтвердите, что хотите отметить все посты как прочитанное Details

Please confirm you want to mark all posts read

Подтвердите, что хотите отметить все посты как прочитанное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-06 10:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Actions Действия Details

Actions

Действия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:110
Priority:
normal
More links:
Unread Posts (%COUNT% topics) Непрочитанные сообщения (%COUNT%) Details

Unread Posts (%COUNT% topics)

Непрочитанные сообщения (%COUNT%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Search Forums Поиск по форумам Details

Search Forums

Поиск по форумам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Your Profile Ваш профиль Details

Your Profile

Ваш профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-02 05:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21

Export as