GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 20
Prio Original string Translation —
Edit this post Редактировать пост Details

Edit this post

Редактировать пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:183
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:197
Priority:
normal
More links:
Delete this post Удалить этот пост Details

Delete this post

Удалить этот пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:188
Priority:
normal
More links:
Send PM to this user Послать ЛС этому пользователю Details

Send PM to this user

Послать ЛС этому пользователю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:198
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Пожаловаться админу на это сообщение Details

Report this post to admin

Пожаловаться админу на это сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:192
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:195
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Добавить благодарность за этот пост Details

Add thanks to this post

Добавить благодарность за этот пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Вы уже благодарили за этот пост Details

You have already thanked this post

Вы уже благодарили за этот пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission to view this page Доступ запрещен - у вас нет разрешения на просмотр этой страницы Details

Access denied - you do not have permission to view this page

Доступ запрещен - у вас нет разрешения на просмотр этой страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Ожидает модерации Details

Awaiting Moderation

Ожидает модерации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:199
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:205
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist Запрошенный пользователь не существует Details

The requested member does not exist

Запрошенный пользователь не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
See Answer Смотреть ответ Details

See Answer

Смотреть ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist Запрошенная страница не существует Details

The requested page does not exist

Запрошенная страница не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Перейти к сообщению, помеченному как ответ Details

Go to the post marked as the answer

Перейти к сообщению, помеченному как ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Последние темы с непрочитанными постами Details

Most recent topics with unread posts

Последние темы с непрочитанными постами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Answers Post Ответы на сообщение Details

Answers Post

Ответы на сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% Просмотр профиля - %USER% Details

Viewing Profile - %USER%

Просмотр профиля - %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-09 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18
  • reboot/templates/spProfileShow.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 20

Export as