GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 20
Prio Original string Translation —
Member Since:<br /> %DATE% Зарегистрирован:<br /> %DATE% Details

Member Since:<br /> %DATE%

Зарегистрирован:<br /> %DATE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:146
Priority:
normal
More links:
Online В сети Details

Online

В сети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
Offline Не в сети Details

Offline

Не в сети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
Visit my website Посетить мой сайт Details

Visit my website

Посетить мой сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:149
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
Follow me on Twitter Следить за мной в Твиттере Details

Follow me on Twitter

Следить за мной в Твиттере
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:150
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:167
Priority:
normal
More links:
Connect with me on Facebook Присоедениться ко мне на Facebook Details

Connect with me on Facebook

Присоедениться ко мне на Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:151
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:168
Priority:
normal
More links:
See MySpace Смотреть MySpace Details

See MySpace

Смотреть MySpace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:152
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:169
Priority:
normal
More links:
My LinkedIn network Моя LinkedIn сеть Details

My LinkedIn network

Моя LinkedIn сеть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:153
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:170
Priority:
normal
More links:
View my YouTube channel Смотреть мой канал на YouTube Details

View my YouTube channel

Смотреть мой канал на YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:154
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:171
Priority:
normal
More links:
Interact with me on Google Plus Взаимодействие со мной на Google Plus Details

Interact with me on Google Plus

Взаимодействие со мной на Google Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:155
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:172
Priority:
normal
More links:
This post is pinned Этот пост закреплен Details

This post is pinned

Этот пост закреплен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:189
Priority:
normal
More links:
The post permalink Ссылка на сообщение Details

The post permalink

Ссылка на сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:174
Priority:
normal
More links:
Print this post Распечатать это сообщение Details

Print this post

Распечатать это сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:175
Priority:
normal
More links:
Edited by %USER% on %DATE% Отредактировал %USER% %DATE% Details

Edited by %USER% on %DATE%

Отредактировал %USER% %DATE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-01 10:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:176
Priority:
normal
More links:
View edit history История редактирования Details

View edit history

История редактирования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 20

Export as