GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 →
Prio Original string Translation —
Inbox: Входящие: Details

Inbox:

Входящие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Перейти к личным сообщениям Details

Go to PM inbox

Перейти к личным сообщениям
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Подписки: Details

Subscribed:

Подписки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Обзор тем с подпиской Details

Review subscribed topics

Обзор тем с подпиской
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Watching: Наблюдение: Details

Watching:

Наблюдение:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Обзор наблюдаемых тем Details

Review watched topics

Обзор наблюдаемых тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Members Участники Details

Members

Участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
View the members list Смотреть список участников Details

View the members list

Смотреть список участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
Select Forum Выбрать форум Details

Select Forum

Выбрать форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:121
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:138
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Новые / Обновленные Темы Details

New / Updated Topics

Новые / Обновленные Темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:122
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% тем с<br />непрочитанными сообщениями Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% тем с<br />непрочитанными сообщениями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 →

Export as