GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 20
Prio Original string Translation —
Member Actions Действия пользователей Details

Member Actions

Действия пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Смотреть темы открытые участником Details

View topics member has started

Смотреть темы открытые участником
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Смотреть темы участника который открыл их в Details

View topics member has posted in

Смотреть темы участника который открыл их в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Member URL Ссылка участника Details

Member URL

Ссылка участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:92
Priority:
normal
More links:
Last Visit Последний визит Details

Last Visit

Последний визит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:99
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:98
Priority:
normal
More links:
Registered Зарегистрированный Details

Registered

Зарегистрированный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks Форумные ранги Details

Forum Ranks

Форумные ранги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:120
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found Списки пользователей не найдены Details

There were no member lists found

Списки пользователей не найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:143
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Add Reply Ответить Details

Add Reply

Ответить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Имя гостя (требуется) Details

Guest name (required)

Имя гостя (требуется)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Емейл гостя (требуется) Details

Guest email (required)

Емейл гостя (требуется)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-06 10:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Закрепить сообщение Details

Pin this post

Закрепить сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Редактировать время написания поста Details

Edit post timestamp

Редактировать время написания поста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Отправить ответ Details

Submit Reply

Отправить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Сохранить новый пост Details

Save the New Post

Сохранить новый пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 20

Export as