GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 21
Prio Original string Translation —
Match all words Cerca tutte le parole Details

Match all words

Cerca tutte le parole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:57
Priority:
normal
More links:
Match phrase Cerca la frase esatta Details

Match phrase

Cerca la frase esatta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:59
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:58
Priority:
normal
More links:
Forum Options Opzioni del forum Details

Forum Options

Opzioni del forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:60
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:59
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles Titoli delle discussioni e dei messaggi Details

Posts and topic titles

Titoli delle discussioni e dei messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:61
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:60
Priority:
normal
More links:
Posts only Solo messaggi Details

Posts only

Solo messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:62
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:61
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Solo titoli delle discussioni Details

Topic titles only

Solo titoli delle discussioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:63
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters La lunghezza minima della parola da cercare è %1$s caratteri - la lunghezza massima della parola da cercare è %2$s caratteri Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

La lunghezza minima della parola da cercare è %1$s caratteri - la lunghezza massima della parola da cercare è %2$s caratteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:64
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:63
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Cerca Utenti (forum corrente o tutti) Details

Member Search (Current or All Forums)

Cerca Utenti (forum corrente o tutti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:65
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:64
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Lista delle discussioni cui hai scritto Details

List Topics You Have Posted To

Lista delle discussioni cui hai scritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:66
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Lista delle discussioni che hai iniziato Details

List Topics You Started

Lista delle discussioni che hai iniziato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:67
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:66
Priority:
normal
More links:
Admin Links Link di amministrazione Details

Admin Links

Link di amministrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Seleziona una pagina di amministrazione Details

Select an admin page

Seleziona una pagina di amministrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:88
Priority:
normal
More links:
View New Posts Visualizza i nuovi messaggi Details

View New Posts

Visualizza i nuovi messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Unread: Non letto: Details

Unread:

Non letto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: Moderazione richiesta: Details

Need Moderation:

Moderazione richiesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 21

Export as