GlotPress

Translation of Version 1.0: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Start a new topic פתיחת שרשור חדש Details

Start a new topic

פתיחת שרשור חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
Priority:
normal
More links:
Page: עמוד: Details

Page:

עמוד:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Jump to page עבור לעמוד Details

Jump to page

עבור לעמוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Browse the thread %NAME% כנס לשרשור %NAME% Details

Browse the thread %NAME%

כנס לשרשור %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:188
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:172
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Started By מאת Details

Started By

מאת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:191
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic רשימת הטאגים של השרשור Details

Show the tags for this topic

רשימת הטאגים של השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:194
Priority:
normal
More links:
Replies: תגובות: Details

Replies:

תגובות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:201
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:177
Priority:
normal
More links:
Reply: תגובה: Details

Reply:

תגובה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:201
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:177
Priority:
normal
More links:
Views: צפיות: Details

Views:

צפיות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:202
Priority:
normal
More links:
View: צפיה: Details

View:

צפיה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:202
Priority:
normal
More links:
Search for other topics with this status חפש שרשורים אחרים בסטטוס זה Details

Search for other topics with this status

חפש שרשורים אחרים בסטטוס זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:203
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:174
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:97
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of posts עבור לעמוד %PAGE% Details

Jump to page %PAGE% of posts

עבור לעמוד %PAGE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:207
Priority:
normal
More links:
This topic is locked השרשור נעול Details

This topic is locked

השרשור נעול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:102
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority:
normal
More links:
This topic is pinned השרשור נעוץ Details

This topic is pinned

השרשור נעוץ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority:
normal
More links:
This topic has unread posts יש פוסטים חדשים בשרשור Details

This topic has unread posts

יש פוסטים חדשים בשרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 21

Export as