GlotPress

Translation of Version 1.0: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 20
Prio Original string Translation —
Edit this post עריכת הפוסט Details

Edit this post

עריכת הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:183
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:197
Priority:
normal
More links:
Delete this post מחיקת הפוסט Details

Delete this post

מחיקת הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:188
Priority:
normal
More links:
Send PM to this user הודעה אישית למשתמש Details

Send PM to this user

הודעה אישית למשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:198
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin דיווח על פוסט בעייתי Details

Report this post to admin

דיווח על פוסט בעייתי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:192
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:195
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post תודה לפוסט Details

Add thanks to this post

תודה לפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post הודית לפוסט Details

You have already thanked this post

הודית לפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission to view this page אין לך הרשאה לעמוד זה Details

Access denied - you do not have permission to view this page

אין לך הרשאה לעמוד זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation ממתין לאישור מנהל Details

Awaiting Moderation

ממתין לאישור מנהל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:199
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:205
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist המשתמש לא קיים Details

The requested member does not exist

המשתמש לא קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
See Answer הצג את התשובה Details

See Answer

הצג את התשובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist העמוד לא קיים Details

The requested page does not exist

העמוד לא קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer עבור לתשובה המאושרת Details

Go to the post marked as the answer

עבור לתשובה המאושרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts שרשורים אחרונים עם פוסטים חדשים Details

Most recent topics with unread posts

שרשורים אחרונים עם פוסטים חדשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Answers Post פוסט תשובה Details

Answers Post

פוסט תשובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% צפיה בפרופיל - %USER% Details

Viewing Profile - %USER%

צפיה בפרופיל - %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18
  • reboot/templates/spProfileShow.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 20

Export as