GlotPress

Translation of Version 1.0: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Prio Original string Translation —
Guest email (Required) Email επισκέπτη (Απαιτείται) Details

Guest email (Required)

Email επισκέπτη (Απαιτείται)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:25
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:25
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed Σημείωση: οι νέες καταχωρήσεις πρέπει να εγκριθούν από τον διαχειριστή πριν εμφανιστούν Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

Σημείωση: οι νέες καταχωρήσεις πρέπει να εγκριθούν από τον διαχειριστή πριν εμφανιστούν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:24
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:26
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:24
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed Σημείωση: οι πρώτες καταχωρήσεις πρέπει να εγκριθούν από τον διαχειριστή πριν εμφανιστούν Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

Σημείωση: οι πρώτες καταχωρήσεις πρέπει να εγκριθούν από τον διαχειριστή πριν εμφανιστούν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:27
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:25
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:27
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:25
Priority:
normal
More links:
Topic name Όνομα Θέματος Details

Topic name

Όνομα Θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 14:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Smileys Φάτσες Details

Smileys

Φάτσες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:54
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:26
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:54
Priority:
normal
More links:
Options Επιλογές Details

Options

Επιλογές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:27
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:27
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Κλειδωμα Θέματος Details

Lock this topic

Κλειδωμα Θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 14:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:31
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:31
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Καρφίτσωμα Θέματος Details

Pin this topic

Καρφίτσωμα Θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 14:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Edit topic timestamp Επεξεργασία χρονικού θέματος Details

Edit topic timestamp

Επεξεργασία χρονικού θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Math Required Απαιτείται Υπολογισμός Details

Math Required

Απαιτείται Υπολογισμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:31
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:34
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Ποιο είναι το παρακάτω άθροισμα Details

What is the sum of

Ποιο είναι το παρακάτω άθροισμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:35
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:35
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Υποβολή Θέματος Details

Submit Topic

Υποβολή Θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 14:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Κάνε τον υπολογισμό για να αποθηκεύσεις Details

Do Math To Save

Κάνε τον υπολογισμό για να αποθηκεύσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:37
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Cancel Ακύρωση Details

Cancel

Ακύρωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:35
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:56
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:35
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:56
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Άνοιξε/Κλείσε για να προσθέσεις φάτσα Details

Open/Close to Add a Smiley

Άνοιξε/Κλείσε για να προσθέσεις φάτσα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 12:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:57
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:36
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 21

Export as