GlotPress

Translation of Version 1.0: Greek

← 1 … 4 5 6 7 8 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this post	Διαγραφή Καταχώρησης	Details
Delete this post Διαγραφή Καταχώρησης Διαγραφή Καταχώρησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186 reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send PM to this user	Μήνυμα	Details
Send PM to this user Μήνυμα Μήνυμα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 14:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:191 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report this post to admin	Αναφορά καταχώρησης στον διαχειριστή	Details
Report this post to admin Αναφορά καταχώρησης στον διαχειριστή Αναφορά καταχώρησης στον διαχειριστή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:40:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:192 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add thanks to this post	Ευχαρίστησε γι' αυτήν την καταχώρηση	Details
Add thanks to this post Ευχαρίστησε γι' αυτήν την καταχώρηση Ευχαρίστησε γι' αυτήν την καταχώρηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already thanked this post	Έχεις ήδη δώσει ευχαριστίες γι' αυτήν την καταχώρηση	Details
You have already thanked this post Έχεις ήδη δώσει ευχαριστίες γι' αυτήν την καταχώρηση Έχεις ήδη δώσει ευχαριστίες γι' αυτήν την καταχώρηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission to view this page	Άρνηση πρόσβασης - δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε αυτή τη σελίδα	Details
Access denied - you do not have permission to view this page Άρνηση πρόσβασης - δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε αυτή τη σελίδα Άρνηση πρόσβασης - δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε αυτή τη σελίδα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-12 20:00:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/spDefault.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	Αναμονή Συντονισμού	Details
Awaiting Moderation Αναμονή Συντονισμού Αναμονή Συντονισμού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:199 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested member does not exist	Το μέλος που αναζητάτε δεν υπάρχει	Details
The requested member does not exist Το μέλος που αναζητάτε δεν υπάρχει Το μέλος που αναζητάτε δεν υπάρχει You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-12 20:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/spDefault.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See Answer	Προβολή Απάντησης	Details
See Answer Προβολή Απάντησης Προβολή Απάντησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested page does not exist	Η σελίδα που αναζητάτε δεν υπάρχει	Details
The requested page does not exist Η σελίδα που αναζητάτε δεν υπάρχει Η σελίδα που αναζητάτε δεν υπάρχει You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-12 20:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/spDefault.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to the post marked as the answer	μετάβαση στην σημειωμένη απάντηση	Details
Go to the post marked as the answer μετάβαση στην σημειωμένη απάντηση μετάβαση στην σημειωμένη απάντηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 19:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most recent topics with unread posts	Πιο πρόσφατα θέματα με αδιάβαστες καταχωρήσεις	Details
Most recent topics with unread posts Πιο πρόσφατα θέματα με αδιάβαστες καταχωρήσεις Πιο πρόσφατα θέματα με αδιάβαστες καταχωρήσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-12 20:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/spNewPostsView.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers Post	Απαντά το Ερώτημα	Details
Answers Post Απαντά το Ερώτημα Απαντά το Ερώτημα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing Profile - %USER%	Προβολή Προφίλ - %USER%	Details
Viewing Profile - %USER% Προβολή Προφίλ - %USER% Προβολή Προφίλ - %USER% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-12 20:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18 reboot/templates/spProfileShow.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post answers the topic	Αυτή η καταχώρηση απαντά το ερώτημα	Details
This post answers the topic Αυτή η καταχώρηση απαντά το ερώτημα Αυτή η καταχώρηση απαντά το ερώτημα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-20 14:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 21 →

Export as

Translation of Version 1.0: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta