GlotPress

Translation of Version 1.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (295) • Untranslated (4) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Watch Beobachte Details

Watch

Beobachte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Stop Watching Beobachten stoppen Details

Stop Watching

Beobachten stoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Watch this topic Dieses Thema beobachten Details

Watch this topic

Dieses Thema beobachten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Stop watching this topic Dieses Thema nicht mehr beobachten Details

Stop watching this topic

Dieses Thema nicht mehr beobachten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Forum Timezone:</br> Foren Zeitzone:</br> Details

Forum Timezone:</br>

Foren Zeitzone:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:25
Priority:
normal
More links:
Your Timezone:</br> Ihre Zeitzone:</br> Details

Your Timezone:</br>

Ihre Zeitzone:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Usage Benutzung Details

Usage

Benutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:61
Priority:
normal
More links:
Privacy Datenschutz Details

Privacy

Datenschutz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Views Ansichten Details

Views

Ansichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
View Ansicht Details

View

Ansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
First Post Erster Beitrag Details

First Post

Erster Beitrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:182
Priority:
normal
More links:
New: Neu: Details

New:

Neu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Mod. erforderlich: Details

Need Mod:

Mod. erforderlich:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts read Bitte bestätigen, dass alle Beiträge als gelesen markiert werden sollen Details

Please confirm you want to mark all posts read

Bitte bestätigen, dass alle Beiträge als gelesen markiert werden sollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Aktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21

Export as