GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

← 1 2 3 4 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mark all topics as read	اعتبر جميع المواضيع كأنها قرأت	Details
Mark all topics as read اعتبر جميع المواضيع كأنها قرأت اعتبر جميع المواضيع كأنها قرأت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Forum Ranks Information	عرض معلومات حول رتب المنتدى	Details
Display Forum Ranks Information عرض معلومات حول رتب المنتدى عرض معلومات حول رتب المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:40 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Remove Notice)	(إلغاء الإشعار)	Details
(Remove Notice) (إلغاء الإشعار) (إلغاء الإشعار) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:40 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Home	الصفحة الرئيسية	Details
Home الصفحة الرئيسية الصفحة الرئيسية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forums are currently locked and only available for read only access	المنتديات مغلقة حالية ومتاحة للمشاهدة فقط	Details
The forums are currently locked and only available for read only access المنتديات مغلقة حالية ومتاحة للمشاهدة فقط المنتديات مغلقة حالية ومتاحة للمشاهدة فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New and Unread Posts	المشاركات الجديدة و الغير مقروءة	Details
New and Unread Posts المشاركات الجديدة و الغير مقروءة المشاركات الجديدة و الغير مقروءة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 20:13:28 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There were no topics found	لا توجد مواضيع	Details
There were no topics found لا توجد مواضيع لا توجد مواضيع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58 reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search string:	:سلسلة البحث	Details
Search string: :سلسلة البحث :سلسلة البحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Members	البحث عن الأعضاء	Details
Search Members البحث عن الأعضاء البحث عن الأعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Members	جميع الأعضاء	Details
All Members جميع الأعضاء جميع الأعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wildcard usage:	:استخدام البدل	Details
Wildcard usage: :استخدام البدل :استخدام البدل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	% matches any number of characters	% مطابقة أي عدد من الأحرف	Details
% matches any number of characters % مطابقة أي عدد من الأحرف % مطابقة أي عدد من الأحرف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:20 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	_ matches exactly one character	_ تطابق حرف واحد تماما	Details
_ matches exactly one character _ تطابق حرف واحد تماما _ تطابق حرف واحد تماما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of members list	من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة	Details
Jump to page %PAGE% of members list من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:45 reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:136 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:47 reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Actions	أنشطة الأعضاء	Details
Member Actions أنشطة الأعضاء أنشطة الأعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 21 →

Export as

Translation of Version 1.0: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta