GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Jump to page %PAGE% انتقل إلى الصفحة %PAGE% Details

Jump to page %PAGE%

انتقل إلى الصفحة %PAGE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Click to go to original blog post أنقر للذهاب إلى المشاركة الأصلية Details

Click to go to original blog post

أنقر للذهاب إلى المشاركة الأصلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:103
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Reply to this post رد على هذه المشاركة Details

Reply to this post

رد على هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193
Priority:
normal
More links:
Delete this thread حذف هئا الموضوع Details

Delete this thread

حذف هئا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186
Priority:
normal
More links:
Posts: %COUNT% المشاركات: %COUNT% Details

Posts: %COUNT%

المشاركات: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:141
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158
Priority:
normal
More links:
is currently browsing this topic حالياً يقوم بتصفح هذه المشاركة Details

is currently browsing this topic

حالياً يقوم بتصفح هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:244
Priority:
normal
More links:
Mark forum read تحديد المنتدى كمقروء Details

Mark forum read

تحديد المنتدى كمقروء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read تحديد كافة المواضيع في هذا المنتدى كمقروءة Details

Mark all topics in this forum read

تحديد كافة المواضيع في هذا المنتدى كمقروءة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Give/Take Reputation منح/إزالة السمعة Details

Give/Take Reputation

منح/إزالة السمعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:157
Priority:
normal
More links:
Quote this post اقتبس هذه المشاركة Details

Quote this post

اقتبس هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:182
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:196
Priority:
normal
More links:
Mark all topics read حدد جميع المواضيع كمقروءة Details

Mark all topics read

حدد جميع المواضيع كمقروءة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read رجاءً أكِّد عملية تحديد كافة المشاركات في المنتدى كمقروءة Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

رجاءً أكِّد عملية تحديد كافة المشاركات في المنتدى كمقروءة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options خيارات طباعة الموضوع Details

Topic Print Options

خيارات طباعة الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as