GlotPress

Translation of Version 1.2: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (273) • Translated (0) • Untranslated (98) • Waiting (183) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 11 12 13 14 15 … 19
Prio Original string Translation —
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% aiheella <br />lukemattomia viestejä Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% aiheella <br />lukemattomia viestejä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Eniten uusia aiheita, joissa lukemattomia viestejä Details

Most recent topics with unread posts

Eniten uusia aiheita, joissa lukemattomia viestejä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Merkitse kaikki aiheet luetuiksi Details

Mark all topics as read

Merkitse kaikki aiheet luetuiksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Foorumit ovat tällä hetkellä lukittuina tai käytettävissä vain katseluun. Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Foorumit ovat tällä hetkellä lukittuina tai käytettävissä vain katseluun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
New: %COUNT% Uusia: %COUNT% Details

New: %COUNT%

Uusia: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
View the first new post in this topic Näytä ensimmäiset uusimmat viestit tässä aiheessa Details

View the first new post in this topic

Näytä ensimmäiset uusimmat viestit tässä aiheessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Yhtään aihetta ei löytynyt Details

There were no topics found

Yhtään aihetta ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name Hae käyttäjiä nimellä Details

Search members by name

Hae käyttäjiä nimellä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Search string: Hakusana: Details

Search string:

Hakusana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Hae jäseniä Details

Search Members

Hae jäseniä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
All Members Kaikki jäsenet Details

All Members

Kaikki jäsenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Käytä villiä korttia Details

Wildcard usage:

Käytä villiä korttia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % täsmää johonkin merkkiin Details

% matches any number of characters

% täsmää johonkin merkkiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ täsmää juuri yhteen merkkiin Details

_ matches exactly one character

_ täsmää juuri yhteen merkkiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Siirry jäsenlistaan sivulle %PAGE% Details

Jump to page %PAGE% of members list

Siirry jäsenlistaan sivulle %PAGE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 08:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kinuskikissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 19

Export as