| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mark this post as topic answer | نشانگذاری این فرستاده به عنوان پاسخ به گزاره | Details | |
|
Mark this post as topic answer نشانگذاری این فرستاده به عنوان پاسخ به گزاره
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmark as Answer | برداشتن نشان پاسخ | Details | |
| Unmark this post as topic answer | برداشتن نشان پاسخ به گزاره از این فرستاده | Details | |
|
Unmark this post as topic answer برداشتن نشان پاسخ به گزاره از این فرستاده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete | پاک کردن | Details | |
| Delete this post | پاک کردن این فرستاده | Details | |
| Open/Close to Add a Smiley | گشودن یا بستن برای افزودن خندانک | Details | |
|
Open/Close to Add a Smiley گشودن یا بستن برای افزودن خندانک
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open/Close to select Posting Options | گشودن یا بستن برای گزینش گزینه های فرستادن | Details | |
|
Open/Close to select Posting Options گشودن یا بستن برای گزینش گزینه های فرستادن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the New Topic | سپاردن گزارهٔ تازه | Details | |
| Cancel the New Topic | نپذیرفتن گزارهٔ تازه | Details | |
| Save the New Post | سپاردن فرستادهٔ تازه | Details | |
| Cancel the New Post | نپذیرفتن فرستادهٔ تازه | Details | |
| Save the Edited Post | سپاردن فرستادهٔ ویرایش شده | Details | |
| Cancel the Post Edits | نپذیرفتن ویرایشهای فرستاده | Details | |
| Topic Rating: | دسته بندی گزاره: | Details | |
| Search for other topics with this status | جستجوی گزارههای دیگر با این ویژگی | Details | |
|
Search for other topics with this status جستجوی گزارههای دیگر با این ویژگی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as