GlotPress

Translation of Version 1.2: Czech

← 1 … 4 5 6 7 8 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	This topic has unread posts	Vlákno má nepřečtené příspěvky	Details
This topic has unread posts Vlákno má nepřečtené příspěvky Vlákno má nepřečtené příspěvky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumSubView.php:81 iForum/templates/spForumView.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no topics in this forum	V tomto fóru nejsou žádná vlákna	Details
There are no topics in this forum V tomto fóru nejsou žádná vlákna V tomto fóru nejsou žádná vlákna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumSubView.php:90 iForum/templates/spForumView.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page:	Strana:	Details
Page: Strana: Strana: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumSubView.php:101 iForum/templates/spForumView.php:124 iForum/templates/spMembersView.php:42 iForum/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of topics	Přejít na stranu %PAGE%	Details
Jump to page %PAGE% of topics Přejít na stranu %PAGE% Přejít na stranu %PAGE% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumSubView.php:101 iForum/templates/spForumView.php:124 iForum/templates/spGroupSubView.php:42 iForum/templates/spGroupView.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested forum does not exist	Požadované fórum neexistuje	Details
The requested forum does not exist Požadované fórum neexistuje Požadované fórum neexistuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumSubView.php:111 iForum/templates/spForumView.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Topic	Přidat vlákno	Details
Add Topic Přidat vlákno Přidat vlákno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumView.php:22 iForum/templates/spForumView.php:76 iForum/templates/spForumView.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FORUMS	FÓRA	Details
FORUMS FÓRA FÓRA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumView.php:58 iForum/templates/spGroupView.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TOPICS	VLÁKNA	Details
TOPICS VLÁKNA VLÁKNA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:26:59 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spForumView.php:63 iForum/templates/spGroupView.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)	Toto fórum má %COUNT% vláken s nepřečtenými příspěvky	Details
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) Toto fórum má %COUNT% vláken s nepřečtenými příspěvky Toto fórum má %COUNT% vláken s nepřečtenými příspěvky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spGroupSubView.php:43 iForum/templates/spGroupView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no forums in this group	V této skupině nejsou žádná fóra	Details
There are no forums in this group V této skupině nejsou žádná fóra V této skupině nejsou žádná fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spGroupSubView.php:51 iForum/templates/spGroupView.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested group does not exist or you do not have permission to view it	Požadovaná skupina neexistuje nebo pro její zobrazení nemáte oprávnění	Details
The requested group does not exist or you do not have permission to view it Požadovaná skupina neexistuje nebo pro její zobrazení nemáte oprávnění Požadovaná skupina neexistuje nebo pro její zobrazení nemáte oprávnění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 05:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spGroupSubView.php:58 iForum/templates/spGroupView.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No groups have been created yet	Nebyli vytvořeny žádné skupiny	Details
No groups have been created yet Nebyli vytvořeny žádné skupiny Nebyli vytvořeny žádné skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 14:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spGroupSubView.php:58 iForum/templates/spGroupView.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new topic in this forum	Přidat nové vlákno do fóra	Details
Add new topic in this forum Přidat nové vlákno do fóra Přidat nové vlákno do fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 14:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spGroupView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login name	Přihlašovací jméno	Details
Login name Přihlašovací jméno Přihlašovací jméno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 14:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spHead.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Heslo	Details
Password Heslo Heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 14:55:57 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spHead.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 17 →

Export as

Translation of Version 1.2: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta