GlotPress

Translation of Version 1.2: Czech

← 1 … 11 12 13 14 15 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Topics Started	Založená vlákna	Details
Topics Started Založená vlákna Založená vlákna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spProfilePopupShow.php:68 iForum/templates/spProfileShow.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Posted In	Témata ve kterých přispíval(a)	Details
Topics Posted In Témata ve kterých přispíval(a) Témata ve kterých přispíval(a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:18:35 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spProfilePopupShow.php:68 iForum/templates/spProfileShow.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Full Profile for %USER%	Zobrazit celý profil uživatele %USER%	Details
View Full Profile for %USER% Zobrazit celý profil uživatele %USER% Zobrazit celý profil uživatele %USER% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spProfilePopupShow.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Photos	Profilové fotky	Details
Profile Photos Profilové fotky Profilové fotky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spProfileShow.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signature	Podpis	Details
Signature Podpis Podpis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spProfileShow.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for %TERM%	Výsledky vyhledávání pro %TERM%	Details
Search results for %TERM% Výsledky vyhledávání pro %TERM% Výsledky vyhledávání pro %TERM% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:24:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics posted to by %NAME%	Vlákna na které přispěl %NAME%	Details
Topics posted to by %NAME% Vlákna na které přispěl %NAME% Vlákna na které přispěl %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics started by %NAME%	Vlákna která založil %NAME%	Details
Topics started by %NAME% Vlákna která založil %NAME% Vlákna která založil %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:25:37 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Reply	Odpovědět	Details
Add Reply Odpovědět Odpovědět You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:22 iForum/templates/spTopicView.php:79 iForum/templates/spTopicView.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin this post	Přišpendlit	Details
Pin this post Přišpendlit Přišpendlit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit post timestamp		Details
Edit post timestamp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Required	Vyžadována zkouška	Details
Math Required Vyžadována zkouška Vyžadována zkouška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Reply	Přidat odpověď	Details
Submit Reply Přidat odpověď Přidat odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Post	Editovat příspěvek	Details
Edit Post Editovat příspěvek Editovat příspěvek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Edited Post	Uložit editaci příspěvku	Details
Save Edited Post Uložit editaci příspěvku Uložit editaci příspěvku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: iForum/templates/spTopicView.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 17 →

Export as

Translation of Version 1.2: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta