GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (228) • Untranslated (1) • Waiting (79) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Search string: Arama terimi: Details

Search string:

Arama terimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Üyeleri Ara Details

Search Members

Üyeleri Ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
All Members Tüm Üyeler Details

All Members

Tüm Üyeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Joker kullanımı: Details

Wildcard usage:

Joker kullanımı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % karakterlerin en az biri ile eşleşiyor Details

% matches any number of characters

% karakterlerin en az biri ile eşleşiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ bir karakterle eşleşiyor Details

_ matches exactly one character

_ bir karakterle eşleşiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Üye listesinin %PAGE% . sayfasına atla Details

Jump to page %PAGE% of members list

Üye listesinin %PAGE% . sayfasına atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Member Actions Üye Eylemleri Details

Member Actions

Üye Eylemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Üyenin açtığı başlıkları görüntüle Details

View topics member has started

Üyenin açtığı başlıkları görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Üyenin ileti gönderdiği başlıkları görüntüle Details

View topics member has posted in

Üyenin ileti gönderdiği başlıkları görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Member URL Üye URL'si Details

Member URL

Üye URL'si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Last Visit Son Ziyaret Details

Last Visit

Son Ziyaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Registered Kayıtlı Details

Registered

Kayıtlı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks Forum Rütbeleri Details

Forum Ranks

Forum Rütbeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found Üye listesi bulunamadı Details

There were no member lists found

Üye listesi bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21

Export as