GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (291) Translated (228) Untranslated (1) Waiting (79) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Member Since Üyelik Tarihi Details

Member Since

Üyelik Tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Last Visited Son Ziyaret Details

Last Visited

Son Ziyaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Search User Posts Kullanıcı İletilerini Ara Details

Search User Posts

Kullanıcı İletilerini Ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Topics Started Açtığı Başlıklar Details

Topics Started

Açtığı Başlıklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Topics Posted In İleti Gönderdiği Başlıklar Details

Topics Posted In

İleti Gönderdiği Başlıklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
View Full Profile for %USER% %USER% Kullanıcısının Detaylı Profilini Görüntüle Details

View Full Profile for %USER%

%USER% Kullanıcısının Detaylı Profilini Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Photos Profil Fotoğrafları Details

Profile Photos

Profil Fotoğrafları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Signature İmza Details

Signature

İmza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Search results for %TERM% %TERM% için arama sonuçları Details

Search results for %TERM%

%TERM% için arama sonuçları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Topics posted to by %NAME% %NAME% tarafından ileti gönderilen başlıklar Details

Topics posted to by %NAME%

%NAME% tarafından ileti gönderilen başlıklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Topics started by %NAME% %NAME% tarafından açılan başlıklar Details

Topics started by %NAME%

%NAME% tarafından açılan başlıklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Add Reply Yanıt Ekle Details

Add Reply

Yanıt Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 22:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Misafir adı (gerekli) Details

Guest name (required)

Misafir adı (gerekli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Misafir e-posta adresi (gerekli) Details

Guest email (required)

Misafir e-posta adresi (gerekli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this post Bu iletiyi sabitle Details

Pin this post

Bu iletiyi sabitle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 19:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as