GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (228) • Untranslated (1) • Waiting (79) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 6
Prio Original string Translation —
Add thanks to this post Bu mesaja teşekkür ekle Details

Add thanks to this post

Warning: Original and translation should both end on newline.
Bu mesaja teşekkür ekle↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 22:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Thank Teşekkür Details

Thank

Teşekkür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 22:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Members Birthdays Üye Doğum Günü Details

Members Birthdays

Üye Doğum Günü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 23:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Teşekkür Details

Upcoming

Teşekkür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 23:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Thanked Teşekkür Details

Thanked

Teşekkür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 23:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Oluşan Details

Upcoming

Oluşan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 23:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Forum sıralama bilgisi göster Details

Display Forum Ranks Information

Forum sıralama bilgisi göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-01 23:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yunusbbayram
References:
Priority:
normal
More links:
Today Bugün Details

Today

Bugün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-27 20:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rrrccc
References:
Priority:
normal
More links:
CubePoints Küp Puan Details

CubePoints

Küp Puan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-27 20:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rrrccc
References:
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Bu yazı için zaten teşekkür mevcut Details

You have already thanked this post

Bu yazı için zaten teşekkür mevcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer cevap olarak işaretlenmiş konuya git Details

Go to the post marked as the answer

cevap olarak işaretlenmiş konuya git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic bu yazı konunun cevaplarıdır Details

This post answers the topic

bu yazı konunun cevaplarıdır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Answers Post Mesaj yanıtları Details

Answers Post

Mesaj yanıtları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as Answer cevap olarak işaretle Details

Mark as Answer

cevap olarak işaretle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer cevap olarak işaretleme Details

Unmark as Answer

cevap olarak işaretleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 6

Export as