GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (228) • Untranslated (1) • Waiting (79) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 8 9 … 16
Prio Original string Translation —
Add Topic Başlık Aç Details

Add Topic

Başlık Aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Guest name (Required) Misafir adı (Gerekli) Details

Guest name (Required)

Misafir adı (Gerekli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Guest email (Required) Misafir e-posta adresi (Gerekli) Details

Guest email (Required)

Misafir e-posta adresi (Gerekli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed NOT: yeni iletiler yayımlanmadan önce yönetici onayından geçirilir Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

NOT: yeni iletiler yayımlanmadan önce yönetici onayından geçirilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed NOT: ilk iletiler yayımlanmadan önce yönetici onayından geçirilir Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

NOT: ilk iletiler yayımlanmadan önce yönetici onayından geçirilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Topic name Başlık adı Details

Topic name

Başlık adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Smileys Gülen Yüzler Details

Smileys

Gülen Yüzler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Options Seçenekler Details

Options

Seçenekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Bu başlığı kilitle Details

Lock this topic

Bu başlığı kilitle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Bu başlığı sabitle Details

Pin this topic

Bu başlığı sabitle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Edit topic timestamp Başlık zaman bilgisini düzenle Details

Edit topic timestamp

Başlık zaman bilgisini düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Math Required Matematik Gerekli Details

Math Required

Matematik Gerekli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Toplamı nedir Details

What is the sum of

Toplamı nedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Başlığı Gönder Details

Submit Topic

Başlığı Gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Kaydetmek İçin İşlemi Gerçekleştirin Details

Do Math To Save

Kaydetmek İçin İşlemi Gerçekleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-24 18:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Celeborn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 16

Export as