| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the New Topic | 新規投稿を保存する | Details | |
| Save the New Topic | 新規トピックを保存する | Details | |
| Cancel the New Topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save the New Post | 新規投稿を保存する | Details | |
| Cancel the New Post | 新規投稿をキャンセルする | Details | |
| Save the Edited Post | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancel the Post Edits | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Topic Rating: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme: | テーマ: | Details | |
| Last Search Results | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (Remove Notice) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This post is pinned | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your Timezone: | あなたのタイムゾーン: | Details | |
| No Topics | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Interact with me on Google Plus | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as