| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sub-Forums | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Start a new topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Page: | ぺージ: | Details | |
| Forum RSS | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Subscribe to the RSS feed for this forum | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Open the forum toolset | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Browse the thread %NAME% | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Jump to page %PAGE% of posts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Tags | タグ | Details | |
| Show the tags for this topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Search for other topics with this status | You have to log in to add a translation. | Details | |
| First Post | 最初の投稿 | Details | |
| Views | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This topic is locked | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This topic is pinned | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as