GlotPress

Translation of Version 1.2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (291) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 20
Prio Original string Translation —
Admin Links مشرف روابط Details

Admin Links

مشرف روابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-06 23:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page حدد صفحة الإدارة Details

Select an admin page

حدد صفحة الإدارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-06 23:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> مسجل كـ<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

مسجل كـ<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 16:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> يرجى النظر في تسجيل<br /><b>guest</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

يرجى النظر في تسجيل<br /><b>guest</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-06 23:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post أهلا بكم من جديد <b>%USERNAME%</b><br /> يرجى الدخول إلى حسابك Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

أهلا بكم من جديد <b>%USERNAME%</b><br /> يرجى الدخول إلى حسابك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-06 23:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out تسجيل الخروج Details

Log Out

تسجيل الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-06 23:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out تسجيل الدخول وتسجيل الخروج Details

Log in and log out

تسجيل الدخول وتسجيل الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Profile الملف الشخصي Details

Profile

الملف الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile تعديل ملفك الشخصي Details

Edit your profile

تعديل ملفك الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox: :البريد الوارد Details

Inbox:

:البريد الوارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox انتقل إلى صندوق الرسائل الخاصة Details

Go to PM inbox

انتقل إلى صندوق الرسائل الخاصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 16:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: :اشتركت Details

Subscribed:

:اشتركت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics استعراض المواضيع المشرك فيها Details

Review subscribed topics

استعراض المواضيع المشرك فيها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 16:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Watching: :مشاهدة Details

Watching:

:مشاهدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Review watched topics استعراض المواضيع المشاهدة Details

Review watched topics

استعراض المواضيع المشاهدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-07 00:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
realbader
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 20

Export as