GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

← 1 … 3 4 5 6 7 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Members: %COUNT%	Üyeler: %COUNT%	Details
Members: %COUNT% Üyeler: %COUNT% Üyeler: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest Posters: %COUNT%	Ziyaretçi Gönderileri: %COUNT%	Details
Guest Posters: %COUNT% Ziyaretçi Gönderileri: %COUNT% Ziyaretçi Gönderileri: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moderators: %COUNT%	Bölüm Yöneticisi: %COUNT%	Details
Moderators: %COUNT% Bölüm Yöneticisi: %COUNT% Bölüm Yöneticisi: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins: %COUNT%	Yöneticiler: %COUNT%	Details
Admins: %COUNT% Yöneticiler: %COUNT% Yöneticiler: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission to view this page	Erişim reddedildi - bu sayfayı görüntüleme iznine sahip değilsiniz	Details
Access denied - you do not have permission to view this page Erişim reddedildi - bu sayfayı görüntüleme iznine sahip değilsiniz Erişim reddedildi - bu sayfayı görüntüleme iznine sahip değilsiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spDefault.php:26 css-only/templates/spForumView.php:223 css-only/templates/spMembersView.php:119 css-only/templates/spTopicView.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested member does not exist	İstenilen üye mevcut değil	Details
The requested member does not exist İstenilen üye mevcut değil İstenilen üye mevcut değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spDefault.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested page does not exist	İstenilen sayfa mevcut değil	Details
The requested page does not exist İstenilen sayfa mevcut değil İstenilen sayfa mevcut değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spDefault.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All RSS	Tüm RSS Bildirimleri	Details
All RSS Tüm RSS Bildirimleri Tüm RSS Bildirimleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:19:22 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the all forums RSS feed	Tüm forumların RSS bildirimine abone ol	Details
Subscribe to the all forums RSS feed Tüm forumların RSS bildirimine abone ol Tüm forumların RSS bildirimine abone ol You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:20:54 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe	Abone Ol	Details
Subscribe Abone Ol Abone Ol You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Abonelikten Çık	Details
Unsubscribe Abonelikten Çık Abonelikten Çık You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:21:12 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Aboneliği iptal et	Details
Unsubscribe Aboneliği iptal et Aboneliği iptal et You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to this topic	Bu başlığa abone ol	Details
Subscribe to this topic Bu başlığa abone ol Bu başlığa abone ol You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this topic	Bu başlığa abone ol	Details
Unsubscribe from this topic Bu başlığa abone ol Bu başlığa abone ol You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this topic	Bu başlığa aboneliği iptal et	Details
Unsubscribe from this topic Bu başlığa aboneliği iptal et Bu başlığa aboneliği iptal et You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 19:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spFoot.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 21 →

Export as

Translation of Version 1.2: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta