GlotPress

Translation of Version 1.2: Italian

← 1 … 9 10 11 12 13 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Views	Visite	Details
Views Visite Visite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic is locked	Questo argomento è bloccato	Details
This topic is locked Questo argomento è bloccato Questo argomento è bloccato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:193 css-only/templates/spTopicView.php:79 css-only/templates/spTopicView.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic is pinned	Questo argomento è evidenziato	Details
This topic is pinned Questo argomento è evidenziato Questo argomento è evidenziato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic has unread posts	Questo argomento ha i messaggi non letti	Details
This topic has unread posts Questo argomento ha i messaggi non letti Questo argomento ha i messaggi non letti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no topics in this forum	Non ci sono argomenti in questo forum	Details
There are no topics in this forum Non ci sono argomenti in questo forum Non ci sono argomenti in questo forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested forum does not exist	Il forum richiesto non esiste	Details
The requested forum does not exist Il forum richiesto non esiste Il forum richiesto non esiste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group RSS	RSS Fruppo	Details
Group RSS RSS Fruppo RSS Fruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:42:01 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group RSS	RSS Gruppo	Details
Group RSS RSS Gruppo RSS Gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-05-03 15:44:31 Date added (local): Calculating... Translated by: thiella References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group RSS	RSS Gruppo	Details
Group RSS RSS Gruppo RSS Gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-07-10 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: darkowl88 References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group RSS	RSS Gruppo	Details
Group RSS RSS Gruppo RSS Gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-07-08 19:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: amlet66 References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this forum group	Iscriviti al feed RSS per questo gruppo	Details
Subscribe to the RSS feed for this forum group Iscriviti al feed RSS per questo gruppo Iscriviti al feed RSS per questo gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no forums in this group	Non ci sono forum in questo gruppo	Details
There are no forums in this group Non ci sono forum in questo gruppo Non ci sono forum in questo gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested group does not exist or you do not have permission to view it	Il gruppo richiesto non esiste o non hai i permessi per visualzzarlo	Details
The requested group does not exist or you do not have permission to view it Il gruppo richiesto non esiste o non hai i permessi per visualzzarlo Il gruppo richiesto non esiste o non hai i permessi per visualzzarlo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No groups have been created yet	Nessun gruppo è stato ancora creato	Details
No groups have been created yet Nessun gruppo è stato ancora creato Nessun gruppo è stato ancora creato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread and recently updated topics	Argomenti non letti ed aggiornati di recente	Details
Unread and recently updated topics Argomenti non letti ed aggiornati di recente Argomenti non letti ed aggiornati di recente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:40:48 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 21 →

Export as

Translation of Version 1.2: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta