GlotPress

Translation of Version 1.2: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (260) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 20
Prio Original string Translation —
Posts only Csak a hozzászólásokban Details

Posts only

Csak a hozzászólásokban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Csak a téma címekben Details

Topic titles only

Csak a téma címekben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters A kereshető szóhossz minimálisan %1$s, maximálisan %2$s karakter Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

A kereshető szóhossz minimálisan %1$s, maximálisan %2$s karakter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Tagok keresése (Jelenlegi vagy összes fórum) Details

Member Search (Current or All Forums)

Tagok keresése (Jelenlegi vagy összes fórum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Azon témák listázása, melyekhez hozzászóltál Details

List Topics You Have Posted To

Azon témák listázása, melyekhez hozzászóltál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Az általad indított témák listázása Details

List Topics You Started

Az általad indított témák listázása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links Admin linkek Details

Admin Links

Admin linkek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Válassz egy admin oldalt Details

Select an admin page

Válassz egy admin oldalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Bejelentkezve, mint<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Bejelentkezve, mint<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Kérünk fontold meg a regisztrációt <br /><b>guest</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Kérünk fontold meg a regisztrációt↵ <br /><b>guest</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Üdv újra <b>%USERNAME%</b><br />Hozzászóláshoz kérünk jelentkezz be Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Üdv újra <b>%USERNAME%</b><br />Hozzászóláshoz kérünk jelentkezz be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Kijelentkezés Details

Log Out

Kijelentkezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Be- és kijelentkezés Details

Log in and log out

Be- és kijelentkezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Profilod szerkesztése Details

Edit your profile

Profilod szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-09 13:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tcat8110
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 20

Export as