GlotPress

Translation of Version 1.2: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (283) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 20
Prio Original string Translation —
Add thanks to this post Ajouter un merci à ce post Details

Add thanks to this post

Ajouter un merci à ce post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Vous avez déjà remercié ce post Details

You have already thanked this post

Vous avez déjà remercié ce post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 13:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to start topics Vous n'avez pas la permission de créer des sujets Details

No permission to start topics

Vous n'avez pas la permission de créer des sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-11 17:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gillespat
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page Aller à la page Details

Jump to page

Aller à la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-11 17:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gillespat
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to create posts Vous n'avez pas la permission de créer des posts Details

No permission to create posts

Vous n'avez pas la permission de créer des posts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-11 17:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gillespat
References:
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 06:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
Priority:
normal
More links:
Match Correspond Details

Match

Correspond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-08 14:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
View New Posts Voir les nouveaux messages Details

View New Posts

Voir les nouveaux messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Unread: Non lus : Details

Unread:

Non lus :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: En attente de modération : Details

Need Moderation:

En attente de modération :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Spam: Spam : Details

Spam:

Spam :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 10:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Ouvrir / Fermer les outils d'administration Details

Open/Close the Admin Postbag

Ouvrir / Fermer les outils d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 10:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Members Birthdays Anniversaires des membres Details

Members Birthdays

Anniversaires des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 10:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Today Aujourd'hui Details

Today

Aujourd'hui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-23 10:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 20

Export as