GlotPress

Translation of Version 1.2: Finnish

← 1 … 12 13 14 15 16 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mark all topics as read	Merkitse kaikki aiheet luetuiksi	Details
Mark all topics as read Merkitse kaikki aiheet luetuiksi Merkitse kaikki aiheet luetuiksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forums are currently locked and only available for read only access	Foorumit on lukittu ja niitä voi vain lukea	Details
The forums are currently locked and only available for read only access Foorumit on lukittu ja niitä voi vain lukea Foorumit on lukittu ja niitä voi vain lukea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There were no topics found	Aiheita ei löytynyt	Details
There were no topics found Aiheita ei löytynyt Aiheita ei löytynyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spListView.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search members by name	Hae jäseniaä nimellä	Details
Search members by name Hae jäseniaä nimellä Hae jäseniaä nimellä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search string:	Hakusanat:	Details
Search string: Hakusanat: Hakusanat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Members	Hae jäseniä	Details
Search Members Hae jäseniä Hae jäseniä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Members	Kaikki jäsenet	Details
All Members Kaikki jäsenet Kaikki jäsenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wildcard usage:	Jokerihakujen käyttö:	Details
Wildcard usage: Jokerihakujen käyttö: Jokerihakujen käyttö: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	% matches any number of characters	% osumaa vastaa merkkien määrää	Details
% matches any number of characters % osumaa vastaa merkkien määrää % osumaa vastaa merkkien määrää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	_ matches exactly one character	_ osumaa vastaa tasan yhtä merkkiä	Details
_ matches exactly one character _ osumaa vastaa tasan yhtä merkkiä _ osumaa vastaa tasan yhtä merkkiä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of members list	Siirry jäsenluettelon %PAGE% sivulle	Details
Jump to page %PAGE% of members list Siirry jäsenluettelon %PAGE% sivulle Siirry jäsenluettelon %PAGE% sivulle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:42 css-only/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Actions	Jäsentoiminnot	Details
Member Actions Jäsentoiminnot Jäsentoiminnot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View topics member has started	Näytä aiheet jotka jäsen on aloittanut	Details
View topics member has started Näytä aiheet jotka jäsen on aloittanut Näytä aiheet jotka jäsen on aloittanut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View topics member has posted in	Näytä aiheet joihin jäsen on kirjoittanut	Details
View topics member has posted in Näytä aiheet joihin jäsen on kirjoittanut Näytä aiheet joihin jäsen on kirjoittanut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member URL	Jäsenen URL-osoite	Details
Member URL Jäsenen URL-osoite Jäsenen URL-osoite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spMembersView.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta