GlotPress

Translation of Version 1.2: Finnish

← 1 … 8 9 10 11 12 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	First Post	Ensimmäinen kirjoitus	Details
First Post Ensimmäinen kirjoitus Ensimmäinen kirjoitus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views	Katseluja	Details
Views Katseluja Katseluja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic is locked	Tämä aihe on lukittu	Details
This topic is locked Tämä aihe on lukittu Tämä aihe on lukittu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:193 css-only/templates/spTopicView.php:79 css-only/templates/spTopicView.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic is pinned	Tämä aihe on kiinnitetty	Details
This topic is pinned Tämä aihe on kiinnitetty Tämä aihe on kiinnitetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic has unread posts	Tässä aiheessa on lukemattomia kirjoituksia	Details
This topic has unread posts Tässä aiheessa on lukemattomia kirjoituksia Tässä aiheessa on lukemattomia kirjoituksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no topics in this forum	Tällä foorumilla ei ole aiheita	Details
There are no topics in this forum Tällä foorumilla ei ole aiheita Tällä foorumilla ei ole aiheita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested forum does not exist	Pyydettyä foorumia ei ole olemassa	Details
The requested forum does not exist Pyydettyä foorumia ei ole olemassa Pyydettyä foorumia ei ole olemassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spForumView.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group RSS	Ryhmän RSS-syöte	Details
Group RSS Ryhmän RSS-syöte Ryhmän RSS-syöte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this forum group	Tilaa tämän foorumin ryhmän RSS-syöte	Details
Subscribe to the RSS feed for this forum group Tilaa tämän foorumin ryhmän RSS-syöte Tilaa tämän foorumin ryhmän RSS-syöte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no forums in this group	Tässä ryhmässä ei ole aiheita	Details
There are no forums in this group Tässä ryhmässä ei ole aiheita Tässä ryhmässä ei ole aiheita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested group does not exist or you do not have permission to view it	Pyydettyä ryhmää ei ole olemassa tai oikeutesi eivät riitä sen katseluun	Details
The requested group does not exist or you do not have permission to view it Pyydettyä ryhmää ei ole olemassa tai oikeutesi eivät riitä sen katseluun Pyydettyä ryhmää ei ole olemassa tai oikeutesi eivät riitä sen katseluun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No groups have been created yet	Ryhmiä ei ole vielä luotu	Details
No groups have been created yet Ryhmiä ei ole vielä luotu Ryhmiä ei ole vielä luotu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread and recently updated topics	Lukemattomat ja päivitetyt aiheet	Details
Unread and recently updated topics Lukemattomat ja päivitetyt aiheet Lukemattomat ja päivitetyt aiheet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login name	Käyttäjänimi	Details
Login name Käyttäjänimi Käyttäjänimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Salasana	Details
Password Salasana Salasana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-22 06:20:27 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta