GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 25
Prio Original string Translation —
Edit your profile Редактировать профиль Details

Edit your profile

Редактировать профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:140
Priority:
normal
More links:
Members Участники Details

Members

Участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:141
Priority:
normal
More links:
Members Участники Details

Members

Участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:141
Priority:
normal
More links:
View the members list Просмотр списка участников Details

View the members list

Просмотр списка участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:141
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Отобразить информацию о форумных званиях Details

Display Forum Ranks Information

Отобразить информацию о форумных званиях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:142
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Inbox: Входящие: Details

Inbox:

Входящие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:143
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Перейти к личным сообщениям Details

Go to PM inbox

Перейти к личным сообщениям
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:143
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:124
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Подписки: Details

Subscribed:

Подписки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:144
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Обзор тем с подпиской Details

Review subscribed topics

Обзор тем с подпиской
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:144
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:128
Priority:
normal
More links:
Watching: Наблюдение: Details

Watching:

Наблюдение:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:145
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Обзор наблюдаемых тем Details

Review watched topics

Обзор наблюдаемых тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:145
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:129
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Удалить уведомление) Details

(Remove Notice)

(Удалить уведомление)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:152
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Home Главная Details

Home

Главная
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 11:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:158
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения Details

The forums are currently locked and only available for read only access

В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 11:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:181
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:163
Priority:
normal
More links:
Go to %NAME% Перейти к %NAME% Details

Go to %NAME%

Перейти к %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 11:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 25

Export as