GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 25
Prio Original string Translation —
Need Moderation: Требующие модерации: Details

Need Moderation:

Требующие модерации:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Spam: Спам: Details

Spam:

Спам:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Открыть/Закрыть инструменты администратора Details

Open/Close the Admin Postbag

Открыть/Закрыть инструменты администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Log Out Выйти Details

Log Out

Выйти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Войти и выйти Details

Log in and log out

Войти и выйти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Hello <b>%USERNAME%</b> Здравствуйте <b>%USERNAME%</b> Details

Hello <b>%USERNAME%</b>

Здравствуйте <b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest Пожалуйста зарегистрируйтесь<br />Гость Details

Please consider registering<br />Guest

Пожалуйста зарегистрируйтесь<br />Гость
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br /> С возвращением %USERNAME%<br /> Details

Welcome back %USERNAME%<br />

С возвращением %USERNAME%<br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
You have %COUNT% topics with unread posts У вас есть% COUNT% темы с непрочитанными постами Details

You have %COUNT% topics with unread posts

У вас есть% COUNT% темы с непрочитанными постами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
View all unread posts Просмотреть все непрочитанные посты Details

View all unread posts

Просмотреть все непрочитанные посты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Unread Posts Непрочитанные посты Details

Unread Posts

Непрочитанные посты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Отметить форум прочитанным Details

Mark forum read

Отметить форум прочитанным
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Отметить все темы в этом форуме прочитанными Details

Mark all topics in this forum read

Отметить все темы в этом форуме прочитанными
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Новые / Обновленные темы Details

New / Updated Topics

Новые / Обновленные темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:138
Priority:
normal
More links:
Profile Профиль Details

Profile

Профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 25

Export as