GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 25
Prio Original string Translation —
Edit topic timestamp Изменить дату темы Details

Edit topic timestamp

Изменить дату темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
Priority:
normal
More links:
Math Required Необходим расчет Details

Math Required

Необходим расчет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Сколько всего Details

What is the sum of

Сколько всего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:34
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Опубликовать тему Details

Submit Topic

Опубликовать тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:35
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Пересчитать для сохранения Details

Do Math To Save

Пересчитать для сохранения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
Priority:
normal
More links:
Cancel Отмена Details

Cancel

Отмена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Открыть / Закрыть, чтобы добавить смайлик Details

Open/Close to Add a Smiley

Открыть / Закрыть, чтобы добавить смайлик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:38
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Отрыть/Закрыть, для выбора параметры постинга Details

Open/Close to select Posting Options

Отрыть/Закрыть, для выбора параметры постинга
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:39
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Сохранить новую тему Details

Save the New Topic

Сохранить новую тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:40
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Отменить новую тему Details

Cancel the New Topic

Отменить новую тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
Priority:
normal
More links:
Sub Forums Подфорум Details

Sub Forums

Подфорум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:83
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Просмотреть темы в %NAME% Details

Browse topics in %NAME%

Просмотреть темы в %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:135
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:162
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:105
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:132
Priority:
normal
More links:
No Topics Нет тем Details

No Topics

Нет тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:149
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:119
Priority:
normal
More links:
This forum is locked You have to log in to add a translation. Details

This forum is locked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:155
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:125
Priority:
normal
More links:
Sub-Forums Подфорумы Details

Sub-Forums

Подфорумы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 08:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 25

Export as