GlotPress

Translation of Version 1.0: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (29) • Waiting (325) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 18 19 20 21 22 … 24
Prio Original string Translation —
Add thanks to this post Adicionar agradecimentos a esta mensagem Details

Add thanks to this post

Adicionar agradecimentos a esta mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Já agradeceu esta mensagem Details

You have already thanked this post

Já agradeceu esta mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Print this post Imprimir esta mensagem Details

Print this post

Imprimir esta mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
Report Reportar Details

Report

Reportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Reportar esta mensagem ao administrador Details

Report this post to admin

Reportar esta mensagem ao administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Add threaded reply to this post Adicionar resposta de fileira a esta mensagem Details

Add threaded reply to this post

Adicionar resposta de fileira a esta mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:205
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Aguardando Moderação Details

Awaiting Moderation

Aguardando Moderação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:221
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:248
Priority:
normal
More links:
See Chosen Answer Ver Resposta Escolhida Details

See Chosen Answer

Ver Resposta Escolhida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Ir para a mensagem marcada como resposta Details

Go to the post marked as the answer

Ir para a mensagem marcada como resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:255
Priority:
normal
More links:
Answers Post Mensagens de Resposta Details

Answers Post

Mensagens de Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:239
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Esta mensagem responde ao tópico Details

This post answers the topic

Esta mensagem responde ao tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:239
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:256
Priority:
normal
More links:
Answers Question Respostas à pergunta Details

Answers Question

Respostas à pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Marcar esta mensagem como a resposta correta Details

Mark this post as correct answer

Marcar esta mensagem como a resposta correta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Desmarcar como Resposta Details

Unmark as Answer

Desmarcar como Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as correct answer Desmarcar esta mensagem como sendo a reposta correta Details

Unmark this post as correct answer

Desmarcar esta mensagem como sendo a reposta correta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 23:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 24

Export as