GlotPress

Translation of Version 1.0: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (29) • Waiting (325) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 12 13 14 15 16 … 24
Prio Original string Translation —
Log Out Sair Details

Log Out

Sair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 21:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Entrar e Sair Details

Log in and log out

Entrar e Sair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 21:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Hello <b>%USERNAME%</b> Olá <b>%USERNAME%</b> Details

Hello <b>%USERNAME%</b>

Olá <b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 21:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest Considere registar-se, <br />Convidado Details

Please consider registering<br />Guest

Considere registar-se, <br />Convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 21:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br /> Bem-vindo(a) de novo %USERNAME%<br /> Details

Welcome back %USERNAME%<br />

Bem-vindo(a) de novo %USERNAME%<br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 21:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
You have %COUNT% topics with unread posts Você tem %COUNT% tópicos com mensagens não lidas Details

You have %COUNT% topics with unread posts

Você tem %COUNT% tópicos com mensagens não lidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 21:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
View all unread posts Ver todas as mensagens não lidas Details

View all unread posts

Ver todas as mensagens não lidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Unread Posts Mensagens Por Ler Details

Unread Posts

Mensagens Por Ler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marcar fórum como lido Details

Mark forum read

Marcar fórum como lido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Marcar todos os tópicos neste fórum como lidos Details

Mark all topics in this forum read

Marcar todos os tópicos neste fórum como lidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Tópicos Novos/Atualizados Details

New / Updated Topics

Tópicos Novos/Atualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:138
Priority:
normal
More links:
Profile Perfil Details

Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:140
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Edite o seu perfil Details

Edit your profile

Edite o seu perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:140
Priority:
normal
More links:
Members Membros Details

Members

Membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:141
Priority:
normal
More links:
View the members list Ver a lista de membros Details

View the members list

Ver a lista de membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 24

Export as