GlotPress

Translation of Version 1.0: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (316) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 23
Prio Original string Translation —
Review watched topics Rever tópicos visualizados Details

Review watched topics

Rever tópicos visualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:145
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:129
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Remover Aviso) Details

(Remove Notice)

(Remover Aviso)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:152
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Home Início Details

Home

Início
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:158
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access O fórum está momentaneamente bloqueado e apenas disponível para leitura Details

The forums are currently locked and only available for read only access

O fórum está momentaneamente bloqueado e apenas disponível para leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:181
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:163
Priority:
normal
More links:
Go to %NAME% Ir para %NAME% Details

Go to %NAME%

Ir para %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:50
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Posts Novos e Não Lidos Details

New and Unread Posts

Posts Novos e Não Lidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:54
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Nenhum tópico encontrado Details

There were no topics found

Nenhum tópico encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:72
  • barebones/templates/mobile/spListViewMobile.php:47
Priority:
normal
More links:
View All Visualizar todos Details

View All

Visualizar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard: % matches any number of characters and _ matches exactly one character You have to log in to add a translation. Details

Wildcard: % matches any number of characters and _ matches exactly one character

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
Priority:
normal
More links:
Registered Registrado Details

Registered

Registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:100
Priority:
normal
More links:
Last Visit Última visita Details

Last Visit

Última visita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Ver os tópicos que o membro iniciou Details

View topics member has started

Ver os tópicos que o membro iniciou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:118
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Ver os tópicos em que o membro postou Details

View topics member has posted in

Ver os tópicos em que o membro postou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:118
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found Nenhuma lista de membros encontrada Details

There were no member lists found

Nenhuma lista de membros encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:132
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Page: Página: Details

Page:

Página:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:39
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:161
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:38
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:125
  • barebones/templates/spSearchView.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 23

Export as