GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (338) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 23
Prio Original string Translation —
Edit Modifica Details

Edit

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:207
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit this post Modifica questo messaggio Details

Edit this post

Modifica questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:207
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:174
Priority:
normal
More links:
Delete this post Cancella questo messaggio Details

Delete this post

Cancella questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:200
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:202
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:169
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:171
Priority:
normal
More links:
Quote this post Quota questo messaggio Details

Quote this post

Quota questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:206
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:175
Priority:
normal
More links:
Thank Grazie Details

Thank

Grazie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Thanked Ringraziato Details

Thanked

Ringraziato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Ringrazia per questo messaggio Details

Add thanks to this post

→ Ringrazia per questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Hai già ringraziato questo messaggio Details

You have already thanked this post

Hai già ringraziato questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Print this post Stampa questo messaggio Details

Print this post

Stampa questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
Report Segnala Details

Report

Segnala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Segnala questo messaggio ad un amministratore Details

Report this post to admin

Segnala questo messaggio ad un amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Add threaded reply to this post Aggiungi una risposta con thread a questo messaggio Details

Add threaded reply to this post

Aggiungi una risposta con thread a questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:205
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation In attesa di moderazione Details

Awaiting Moderation

In attesa di moderazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:221
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:248
Priority:
normal
More links:
See Chosen Answer Visualizza la Risposta Scelta Details

See Chosen Answer

Visualizza la Risposta Scelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Vai al messaggio indicato come la risposta Details

Go to the post marked as the answer

Vai al messaggio indicato come la risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 23

Export as